Descrición
As mulleres e os homes forma parte dunha colección de catro títulos pensada para os lectores máis novos que publicou entre os anos 1977 e 1978 a editorial barcelonesa La Gaya Ciencia. O ditador Franco morrera só un par de anos antes e o país estaba a vivir unha etapa —a Transición— que achegaría os primeiros cambios democráticos.
Cando valoramos traducir este libro escrito hai corenta anos, pensabamos que se cadra estaría desfasado porque disque no tema das mulleres e os homes a sociedade foi avanzando. En efecto, desde 1978 até 2018 producíronse moitos cambios, e, por sorte, case sempre para mellor. (Os lectores de máis idade han poder comprobar agora eses cambios ao leren este libro.)
No entanto, aínda hai moito que facer para acadar a igualdade entre xéneros. O mellor camiño é a educación: ninguén pode pór en dúbida o feito de que as mulleres e os homes somos iguais e temos os mesmos dereitos. Cómpre erradicar os comportamentos machistas da vida cotiá e combater os abusos para poder atinxir un mundo igualitario, que sería —para todos— un lugar mellor para vivir.
Aquí podes ver unha mostra do libro en liña ou descargala en PDF.
Luci Gutiérrez
Luci Gutiérrez (Barcelona, 1977) ilustrou moitos libros infantís. Algúns en Italia e en italiano. Tamén fixo outras obras que non son nin para nenos nin para nenas, como Kamasutra (aínda que a palabra soe graciosa), e outros que son máis ben para ela mesma, como English Is Not Easy (‘O inglés non é doado’), que escribiu e debuxou para ver se así aprendía a lingua dunha vez por todas.
Polo de agora, segue a estudar e viaxa sempre que pode a Nova York, onde ademais publica os seus debuxos en varias revistas, todas en inglés. Nas rúas de Nova York, que son un museo vivo, Luci crúzase con mulleres e homes de todas as partes do mundo: observa con atención estas persoas, debúxaas no seu caderno e despois pasan aos seus libros.
Máis información na súa web.
